クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de piano

    Ofrecemos una variedad de clases de piano para todos los que quieran mejorar sus habilidades de piano ！
    ① : Desde niños hasta adultos, se puede disfrutar y mejorar sus habilidades de piano con lecciones adaptadas a cada individuo.
    Aumenta la diversión a través de varios eventos como los recitales de Halloween y Navidad y las competiciones de estudio ！

    ② : Hemos abierto las clases para niños con vistas a desafiar a las competiciones de música de renombre internacional y el éxito global. La escuela ha abierto sus puertas. Apunta al gran escenario en Walt Tisney Hall en LA y Carnegie Hall en NY con nuestros profesores de alto nivel ！


    Por favor, no dude en contactar con nosotros para más información.

    Situado cerca del Centro Comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku. Hay aparcamiento disponible.

    Otras nuevas clases próximamente, incluyendo Eurhythmic （ clases de inglés ）, clases de la tercera edad, clase de ukelele principiante, la curación de sonido, DTM （ producción de música digital por ordenador ） y más ！.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    KYALA Sushi By Morisen ｜新しくなったハッピーアワーでお得に乾杯！

    ハッピーアワーメニューが新しく生まれ変わりました！
    人気の寿司バーメニューやこだわりのおつまみ、ドリンクがお得にお楽しみいただけます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

    🕒 ハッピーアワー詳細

    日時：火曜日 〜 木曜日 17:00 〜 18:30
    条件：店内飲食限定（※お一人様各スペシャル1つまで）

    🍣 寿司バーのおすすめ（一例）

    生たこワサビ / 各種握り（生たこ、カンパチ、旬のシマアジ・アジなど）：7ドル〜
    本マグロ各種・豪華サンプラー：
    サーモン握りサンプラー（10ドル）
    3pc シェフのおまかせサンプラー（通常価格より2ドル引き）
    貝類握りサンプラー（15ドル・1日限定5食のみ！）



    🍳 厨房自慢のおつまみ

    枝豆（3ドル）、自家製豆腐（5.5ドル）、たこ焼き（5.5ドル）
    唐揚げ（5ドル）、ミニ海老・野菜天ぷら（6ドル）、カキフライ（6.5ドル）
    カマの唐揚げ（8.5ドル）、イカゲソのバター醤油炒め（10ドル）など

    🍶 ドリンク

    大瓶ビール（アサヒ・キリン・サッポロ）：7.5ドル
    冷酒フライト（久保田・甲子・男山の3種飲み比べ）：24ドル
    熱燗（大）、グラスワイン、梅酒など各種ご用意！

    今週のディナーは、リニューアルしたハッピーアワーで決まりですね。
    お仕事帰りや週末の始まりに、ぜひお気軽にお立ち寄りください！

    新しくなったハッピーアワーでお得に乾杯！

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    寿司バーランチ限定！「2週間ごとに替わる特製ちらしセット」

    いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
    ランチタイムおよび寿司バー席限定で、2週間ごとにメニューが替わる特別なちらしセットをご用意いたしました！

    職人が厳選した旬のネタを楽しめるちらし丼に、ミニチキン蕎麦、自家製豆腐、メヒカリの南蛮漬けが付いた贅沢な内容です。

    ・ご提供時間： 火曜日〜土曜日 11:30 〜 2:30 (または 2:15)
    ・対象条件： 店内飲食 ＆ 寿司バー席限定
    ・限定数： 1日12食限定（※変更・代替えは不可とさせていただきます）

    🐟 今週のメニュー例：
    ・ホワイトフィッシュ・ちらしセット ($43)：カンパチ、真鯛、黒鯛、ヒラメ、甘エビ、大ホタテなど白身魚を贅沢に。
    ・サーモン・ちらしセット ($39)：サクラマス、サーモン、いくら、トロの絶品コラボ。
    ・ツナ・ちらしセット ($40)：本まぐろ、キハダマグロ、トロが味わえるマグロ好き必見のセット。
    ・プレミアム・ちらしセット ($46)：ウニ、ボタンエビ、大ホタテ、本まぐろなどが揃った最上級の味わい。

    2週間ごとに新しい美味しさに出会える特別メニューです。数量限定ですので、お早めのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

    今週末はどのちらしセットをお目当てにご来店されますか？

    寿司バーランチ限定！「2週間ごとに替わる特製ちらしセット」

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【月額メンバーシップ開始】W SAUNAをもっと日常に。初月50%OFFキャンペーン実施中！

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」に、「Monthly Membership（月額メンバーシップ）」が登場しました！

    利用頻度に合わせて選べる3つのプランをご用意しています。

    🌿LIMITED｜月額 $99
    月3セッション

    🌿🌿REGULAR｜月額 $149
    月6セッション

    🌿🌿🌿PREMIUM｜月額 $299
    セッション回数無制限

    1セッションは50分。すべてのプランにゲスト1名無料の特典が含まれています。
    追加ゲストは1名$15、最大3名まで一緒にご利用いただけます。

    さらに現在、メンバーシップ開始を記念して初月50%OFFのキャンペーンを実施中‼️
    お申し込み時にプロモコード 「SWMEMBERS」 をご利用ください。
    ※最低3ヶ月の継続が必要です。2・3ヶ月目は通常料金となります。

    バレルサウナとコールドプランジを備えたプライベート空間で、自分だけのリセット時間を日々のルーティンに取り入れてみませんか？🧖‍♀️✨

    W SAUNA
    961 Kawaiahaʻo St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：火〜日 8:00 AM–9:00 PM／月曜定休
    詳細・お申し込みはW SAUNA公式サイトよりご確認ください。
    📱 Instagram：@wsauna_hi

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vallas publicitarias $ 2.250 - OK to post ！] "Soporte completo en japonés" para la publicidad en EE.UU..

    Quiero hacer publicidad en el mercado estadounidense.

    Pero …

    "¿Dónde es el mejor lugar para hacer publicidad ？"

    "¿Es cierto que la manera japonesa no funciona ？"

    ¿Le preocupa ？

    . De hecho, las operaciones publicitarias en Estados Unidos son completamente diferentes a las de Japón.

    - Los anuncios no pegan porque la cultura y la redacción son diferentes
    - Las características de los medios de comunicación son completamente diferentes a las de Japón
    - No está seguro de dónde poner su anuncio en vallas publicitarias y SNS
    - No está seguro de las tasas de influenciadores y la fiabilidad

    . Estos problemas son resueltos colectivamente por el Servicio de Publicidad y Marketing aiTWorks, un servicio de asistencia × de propiedad japonesa con sede local.

    ---

    《Soporte publicitario "localizado" para empresas japonesas》

    ★ Con el apoyo de un equipo local bilingüe
    ★ SNS ・ Desde Google hasta vallas publicitarias, proporcionamos soporte integral

    ★ Selección de los mejores medios utilizando datos del mercado estadounidense

    ★ Planificación → Producción → Gestión publicitaria → Análisis. Podemos encargarnos de todo el proceso, incluido el análisis

    ★ Ofrecemos un plan de publicidad "sin fallos", incluso si es su primera vez

    Adaptamos su marca y creamos "anuncios que comunican correctamente en EE.UU.". Creamos anuncios que "transmiten el mensaje en Estados Unidos".

    ---



    ■ Vallas publicitarias ・ Publicidad exterior

    La publicidad exterior tiene un gran impacto en EE.UU., donde la mayoría de la gente viaja en coche

    - vallas digitales （ autopistas ・ cerca de aeropuertos etc ）
    - vallas estáticas （ impresas ） - paradas de autobús ・ publicidad en transporte público
    -. Wallscapes （ Publicidad en muros de edificios ）
    - Pantallas gigantes como Times Square

    Negociación ・ Contrato ・ Dejar todo a la producción:


    ■ Operativa. Publicidad gestionada （ Google / SNS ）

    Creamos los planes publicitarios más eficaces basándonos en los datos de comportamiento de los usuarios estadounidenses.

    - Selección de plataformas para la distribución
    - Segmentación y diseño de palabras clave
    - Copy ・ Imágenes ・ Producción de vídeo
    - Gestión de anuncios ・ Ajuste de presupuesto
    - Presentación de informes mensuales
    . >
    ✔ Llegar al público adecuado

    ✔ Gasto publicitario ajustado

    ✔ Operación con resultados visibles


    ■ Marketing de influencers

    Colabora con influencers locales para dar voz real a tu marca.

    - Selecciona a las mejores personas de clase micro a media
    - Negocia ・ Contratos también en tu nombre
    - Planifica el contenido de los posts ・ Instrucciones
    - Combínalo con publicidad para conseguir el máximo efecto

    [Ejemplo de uso.

    ・ Reseñas de productos

    ・ Informes de experiencia en tienda

    ・ Planificación colaborativa

    ・ Apariciones en eventos para crear expectación
    "No sé qué publicidad es la mejor"

    "Quiero saber cómo ser eficaz en EE.UU."

    En estos casos, no dude en consultarnos ！

    ---
    [Consultar ・ Contacte con nosotros （ Japonés OK ） ]

    https://aitworks.com/ads/

    Email ： info@ aitworks.com

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Cómo pedir entre bastidores 🉐] Satisfaga su menú de platos a un precio estupendo ☝️Perfecto para compartir ✨.

    Plato de Gambas al Curry con Crema Blanca a ・ La ・ Aquí te explicamos cómo pedir el Plato del Rey para aumentar el volumen a un precio estupendo 🉐 🚀

    ¡Puedes elegir la opción de Salsa Extra en tu pedido! ！ Esto aumentará el volumen en 1,5 veces por lo que el volumen aumenta considerablemente ⤴️
    La opción de Salsa Extra cuesta ＄ 3 por lo que es una forma muy económica de hacer tu pedido 😊
    Si vas a hacer un pedido para llevar o para llevar, puedes elegir un recipiente de arroz aparte para evitar derrames en caso de transporte. Si va a pedir comida para llevar o para llevar, puede elegir la opción Arroz aparte, en la que el arroz se coloca en un recipiente aparte para evitar derrames en caso de transporte. 🛍️ También se pueden proporcionar bolsas de plástico, no dude en comunicárselo al cajero.

    La opción de Salsa Extra también está disponible para las gambas al ajillo, pero tenga en cuenta que no añadimos gambas extra, sólo salsa extra 💡Si desea añadir gambas extra a sus gambas al ajillo, podemos hacerlo añadiendo tamaño Ohana o plato. Si tienes cualquier otra duda sobre el menú, no dudes en preguntar a la cajera ！y estaremos encantados de responderte 😊.

    Muestra al cajero un post en esta página de Vivinavi o cualquier otro cupón Evin...

    • ¿Necesita Ayuda? / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Compra mejorada ！ Valoración inmediata] Su coche, lo venden ！ ！ No tomará mucho tiempo ！ ！ Si usted quiere comprar un coche, Aloha Auto Depot es el lugar para ir ！ ！ Austyn Earthton está disponible para ayudar.

    Aloha Auto Depot es su ventanilla única para todas sus necesidades de vehículos de alquiler a largo plazo, incluyendo venta de coches usados, asistencia en la compra de coches nuevos, detallado, revestimiento de cristales, mantenimiento, reparación/registro/agencia de seguridad, pedidos personalizados, pérdida de titularidad de su vehículo y mucho más. Tenemos conexiones locales únicas que nos permiten ofrecer un mejor servicio que otras empresas.

    Aloha Auto Depot tiene totalmente bilingüe japonés ＆ personal de habla Inglés para ayudarle.

    "Es la primera vez que compro o vendo y no sé lo que está bien o mal", "Es difícil negociar en inglés", "Hice una tasación en una tienda local y no sé si el precio es justo"

    Por favor, siéntase libre de visitar nuestra tienda de Kaka'ako ！ Sin cita previa ・ OK
    Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Wholesale, Hawaii's No. 1 low-cost used car dealer Alta calidad ・ coches usados asequibles a un precio que usted puede sentirse seguro acerca de ！.

    De confianza y probada Aloha Auto Depot ahora ofrece ventas al por mayor ！
    Aloha Auto Wholesale hace que sea fácil comprar coches usados de calidad a precios asequibles ！

    ＼ Para. Recomendado ／ Walk-in ・ OK ・ Citas ・ OK Por favor, no dude en visitarnos.

    ・ Aquellos que están considerando comprar un coche usado en Hawaii por primera vez
    ・ Aquellos que buscan un coche usado asequible
    ・ Aquellos que buscan un segundo coche para hobby o uso familiar

    Aquellos que buscan reducir costes ！ pero no saben dónde pedir ayuda ・ ・ ・ Déjanos ayudarte ・ ・ ・
    Mira en Facebook Marketplace o Craigslist pero te preocupa comprar ・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale puede ayudarle con ese problema ！

    Si está pensando en comprar un coche usado, tanto si se muda a Hawaii como si busca un segundo coche, por favor ！
    Nuestro personal de ventas amable y bien informado le ayudará a encontrar el vehículo adecuado para usted a un precio que se ajuste a su presupuesto ！
    Visite nuestro coche usado, camión y SUV sala de exposición virtual en línea. y venga a hacer una prueba de conducción ！.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés ＋ y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒

    Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.

    Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.

    En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
    Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento

    Esperamos poder servirle.

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para los expatriados ・ y los estudiantes que comienzan una nueva vida en Hawaii] Primer alquiler de coches usados en Hawaii ・ alquiler （ disponible para largo plazo ） es Aloha Auto Rentals ！.

    Los recién llegados a Hawaii ！ Alquiler de coches usados ha comenzado.
    A primera vista, pensé que la vida en Hawaii estaría bien sin un coche, pero después de vivir aquí, todavía quiero un coche ？

    Aloha Auto Rentals ofrece una variedad de planes para satisfacer sus necesidades ♪ Alquiler de coches usados ・ Tengo miedo de que alquilar un coche a largo plazo termine siendo caro … "Quiero conducir un coche como el mío propio …" "Quiero comprar un coche pero es difícil hacerlo por mi cuenta …"
    Para su primer coche viviendo en Hawaii, deje que Aloha Auto Rentals ！

    Por favor, compare precios con otras empresas y no dude en contactar con nosotros.
    Podemos proporcionar todas las consultas y los contratos relativos a su coche en japonés ♪
    Por favor, consulte a nuestro amable personal acerca de sus preocupaciones acerca de vivir en los EE.UU. por primera vez ！

    Aloha Auto Rentals Recomendaciones

    1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
    Podemos ayudarle con cualquier pregunta acerca de su coche en japonés.

    2 ． Una amplia gama de coches ・ Gran stock
    Vendemos coches ・ Nuestro negocio principal es la compra y mantenimiento. Nuestro punto fuerte es nuestra amplia gama de modelos de coches y stock, que otras empresas de renting ・ de coches no ofrecen.

    3 ． Rápida resolución de problemas
    Disponemos de taller mecánico propio, por lo que podemos responder rápidamente ante cualquier problema con su coche.

    Reserva tu cita en la siguiente URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    🔥【10/8・9限定】カイムキ食堂で焼き鳥イベント「NOMI & YAKITORI」開催！📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月8日（木）・9日（金）の2日間限定で、特別イベント「NOMI & YAKITORI」を開催いたします！🍢✨

    開放的なパティオ席で、焼き鳥のおまかせコースとお酒のペアリングを楽しむ、2夜限りのスペシャルイベントです。

    人気の焼き鳥をはじめ、豚バラやシーフード、野菜など、バラエティ豊かなメニューをご用意。

    ドリンクは、お好きな3杯、または日本酒「久保田」の飲み比べセットからお選びいただけます。

    各回わずか12名限定の特別な夜。ぜひこの機会にお楽しみください！

    🍢 イベント詳細
    📅 開催日：2026年10月8日（木）・9日（金）
    🕔 時間：5:00 PM〜7:00 PM / 7:00 PM〜9:00 PM
    💰 料金：お一人様 $80
    👥 定員：各回12名限定
    📍 場所：カイムキ食堂 パティオ席

    ご予約はInstagramプロフィールのリンクより承っております。

    皆さまのご参加を心よりお待ちしております！🍶✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    赤字の米国事業、「撤退か継続か」で悩んだら負けです——メルカリとサンリオが証明した第三の選択肢

    メルカリ米国事業が10年の赤字から2年で黒字化、サンリオ北米事業も再建で売上と時価総額を大幅に伸ばしました。多くの在米日系企業が「撤退か継続か」という二択で悩み続ける中、両社は「事業再建」という第三の選択肢が成功への鍵であることを証明しています。この問いの立て方の違いこそが、米国事業を立て直す決定的な差を生み出すのです。

    在米日系企業の約3社に1社が米国事業で利益を出せておらず、多くの企業が「撤退か継続か」の二択で意思決定を先送りしがちです。しかし、メルカリやサンリオの成功が示すように、この問い自体が誤りであり、真の問題は赤字に対し何も決めていないことにあります。再建という第三の選択肢に目を向けるべきです。

    米国事業が静かに停滞する背景には、構造的な問題が潜んでいます。本社が連結PLしか見えず、顧客・チャネル別の赤字発生源を特定できないことや、駐在員の任期が構造改革の時間軸と合わないことが挙げられます。これらが複合的に作用し、抜本的な改善が困難になっています。

    サンリオがライセンスモデルへ転換し、メルカリがトップ主導で収益モデルを再設計した事例は、再建の成功パターンを示します。本社トップが意思決定を主導し、構造的固定費と稼ぎ方の両面に同時に手を加えることで、単なるコスト削減を超えた事業価値の抜本的な向上が可能となります。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    事業再建には、まず赤字の発生源を特定しキャッシュ流出を止める「止血と可視化」が最初の90日で不可欠です。次に180日で拠点やサプライチェーンを含む構造的固定費に着手し、その後の24カ月で収益モデルを再設計して成長投資へ繋げる、という段階的な順序を踏むことが成功への鍵となります。

    米国事業の再建において、施策の中身だけでなく、意思決定の「型」が間違っていないか自己点検が重要です。本社が顧客別・チャネル別の限界利益を把握しているか、方針転換基準を定めているかなど、チェックリストで自社の状況を確認し、必要なら意思決定の仕組みから見直すべきです。

    メルカリが黒字化に2年、サンリオが利益倍増に約3年と、成功事例は「決めてから」2〜3年で結果を出しています。市場環境ではなく、意思決定の日付こそが損益計算書を変える要因です。今日決断すれば数年後には事業を好転させられる可能性があるため、早めの専門家相談も選択肢に入れるべきです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Nueva York

    買収した会社が「1年で空っぽ」になる本当の理由──クロスボーダーM&A、異文化統合の落とし穴

    買収した海外子会社が1年で空っぽになる悲劇は、なぜ繰り返されるのでしょうか？多くの経営者は「言葉の壁」や「制度の違い」を失敗の主因と語りますが、実は「文化的な衝突」こそが、買収した人材やノウハウを静かに流出させる最大の落とし穴です。この見過ごされがちな真実に迫り、クロスボーダーM&Aの成功の鍵を解き明かします。

    海外企業買収の成否は「文化」の統合にかかっています。McKinsey調査ではM&A失敗の44%が文化的フィットの欠如を挙げ、EY調査では1年以内の離職率が47%に達します。ここで言う文化とは、意思決定の作法や権限の所在といった具体的な仕組みの集合体であり、自社のやり方を無意識に押し付けることが摩擦を生む原因です。

    異なる文化を持つ企業を買収した場合、拙速な全面統合はむしろ価値を破壊します。文化差が大きいほど統合度を低く抑える方が成功率が高く、Haierやリクルートの成功事例は、買収先の強みを温存しつつ、選択的にガバナンスや効率化を進める重要性を示唆しています。文化摩擦は設計次第で価値の源泉になり得るのです。

    日本企業が陥りがちなのは、本社から大量の人員を送り込み、現地の文化を理解せずに自社のやり方を押し付ける「善意の侵略」です。第一三共とランバクシーの事例では品質・ガバナンス、ソフトバンクとSprintの事例では市場主導権の喪失が、このアプローチの失敗を物語っています。助けているつもりが、現地から当事者意識を奪いかねません。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    ニデックの永守氏が示す成功例は、買収先を切り売りせず、リストラも一切しないことで社員の不安を取り除き、一方で「スピード」や「効率化」といった自社の核となる文化は妥協なく浸透させる二段構えです。守るべきものと変えるべきものをトップが体現し、泥臭く対話する姿勢が、70社以上の再建を可能にしました。

    文化摩擦は会議のような日常の「作法」のすれ違いから静かに信頼を蝕みます。日本側が公式会議で意見せず、米国側が会議を意思決定の場と捉える違いは、「決めない」「根回しがない」といった相互不信を生み出します。言語の壁も加わり、具体的な会議の運び方や決定権の所在を設計し直さなければ、精神論では解決できません。

    買収後の人材流出は最初の1年に集中し、特に優秀なキーパーソンから始まります。MIT Sloan調査では、被買収企業の初年度離職率は通常の3倍。この「静かな空洞化」を防ぐには、クロージング前に主要人材を特定し、統合初日に「変えないこと」を明確に伝えて不安を払拭する施策が不可欠です。止血は買収完了前に始めるべきです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Diferentes Eventos / Regalos / Shopping
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Anuncio de la celebración de la «Gran Feria de Exposición y Venta de Otoño» con motivo del 80.º aniversario de la fundación ！ 7 de noviembre (sábado) ～ 30 de noviembre (lunes)

    ¡Este año celebramos nuestro 80.º aniversario!
    Con todo nuestro agradecimiento, os informamos de la «Gran feria de otoño» ♪
    ● Fechas ： Del 7 de noviembre de 2026 (sábado) ～ al 30 de noviembre\ (lunes)
    10 ： 00 ～ 17 ： 00
    ● Lugar ： En la tienda Akimoto Mokkou (1782-10, Sasa, Kimitsu, Prefectura de Chiba)
    Tanto ahora como en el futuro, seguiremos transmitiendo las bondades y la calidez de la madera.
    También disponemos de productos a precios especiales exclusivos de este periodo.
    Se organizan talleres con reserva previa.
    En esta época, el follaje otoñal de los alrededores del taller es precioso; esperamos con mucho gusto vuestra visita.

    紅葉千葉創業80周年秋ドライブ
    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Valoración gratuita de objetos que ya no necesitas ！ Solo tienes que enviar una foto por LINE ！

    ＼ Solo tienes que enviar una foto ！ Valoración gratuita por LINE📱 ／

    Compramos a buen precio los objetos que ya no usas y que tienes guardados en casa ！

    «¿Esto se puede vender? ？ »
    «Lo llevé a una tienda de segunda mano, pero me dieron menos de lo que esperaba … »

    No dudes en consultarnos sobre ese tipo de artículos😊

    📸 La valoración es muy sencilla ！
    Solo tienes que hacer una foto del artículo que quieres vender y enviárnosla por LINE ！
    La valoración es totalmente gratuita.

    Umikaji Reuse no cuenta con tiendas físicas, por lo que, al reducir los gastos fijos como el alquiler y los salarios, podemos repercutir ese ahorro en el precio de compra ！

    Por supuesto, también aceptamos con mucho gusto solicitudes de empresas de recogida de objetos en desuso ・ y de empresas de liquidación de herencias, entre otras ！

    Si no estás de acuerdo con el importe de la valoración, puedes cancelar sin problema 👌

    Aunque pienses «¿esto también sirve? ？», no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    🌺 Antes de tirarlo, solicita primero una valoración gratuita por LINE ！

    Umikaji Reuse
    📱 Valoraciones por LINE disponibles las 24 horas ！

    Haz tu valoración gratuita por LINE aquí⁠

    https://lin.ee/VL2d9Q5l


    #Compra a buen precio #Valoración gratuita #Valoración por LINE #Compra de artículos que ya no necesitas #Recogida a domicilio # Reutilización #Compra de artículos de ocio #Compra de material de pesca #Compra de material de actividades al aire libre #Compra de cámaras #Compra de accesorios para coches #Compra de accesorios para motos #Ciudad de Futtsu #Ciudad de Kimitsu

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Póngase en contacto con nosotros, con experiencia en compraventa desde la construcción de Al-Awai Kiki.

    Somos conocidos por nuestras explicaciones cuidadosas y capacidad de respuesta ！
    Hawaii Lani Real Estate Team Con más de 25 años de experiencia y conocimientos de bienes raíces de Hawai, ofrecemos un servicio satisfactorio desde el punto de vista del cliente.

    Venta de su propiedad y la compra de su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías;
    Recompra de propiedad de inversión con un Intercambio 1031;
    Compra de propiedad en Oahu después de la venta de propiedad en el continente de EE.UU., Maui u otras islas. compra de propiedad en Oahu después de la venta de propiedades en el continente de los EE.UU., Maui y otras islas, con amplia experiencia en la sustitución de la propiedad inmobiliaria utilizando medidas de ahorro de impuestos.

    También podemos administrar su propiedad después de la compra, el pago de los gastos comunes, seguros e impuestos en su nombre.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, tiene más de 20 años de experiencia inmobiliaria en Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Hawaii Estado Real Estate Licencia （ RA ™) en 1999.
    Obtenido 2009 Hawaii Estado Chartered Jefe de Bienes Raíces Licencia （ RB).
    Establecido Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.

    Para más información, póngase en contacto con Tomoko Kubiak en.
    Teléfono directo 808 － 386 － 7984.
    Correo electrónico ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com y/o tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ Experto en condominios en el área de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.


    Póngase en contacto con nosotros a través de [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación.

    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No te limites a decir "Sí". Conversación en inglés para adultos.

    Prueba gratuita disponible] ¿Por qué no aprovechas el día y empiezas a tomar clases de conversación en inglés para adultos ？

    Si has estado tomando clases 1 a 1 en las que se repite lo mismo ！
    Edward ・ clase de inglés ・.
    Tendrás mucha práctica haciendo una frase en una conversación, y aprenderás habilidades de conversación en inglés que no terminan con una palabra ✨
    Si quieres adquirir más habilidades prácticas del idioma, por favor ven a una lección de prueba gratuita.

    ◇Clases de conversación en inglés para adultos◇
    "Quiero aprender desde lo más básico" "Quiero mejorar mis habilidades prácticas"
    "Quiero desarrollar las habilidades lingüísticas para generar confianza con los demás"
    Ofrecemos planes de estudio personalizados para satisfacer sus objetivos y necesidades. Te ofrecemos un plan de estudio personalizado para satisfacer tus objetivos y necesidades.
    A través de lecciones fáciles de seguir, podrás ampliar tu mundo y tus posibilidades.


    ＝ Edwardian English Class ＝
    Una clase de conversación en inglés al estilo británico que utiliza un método de aprendizaje único llamado 'Abakada English'.
    Fundada por Edward, un profesor de inglés nativo del Reino Unido, y un profesor japonés
    que imparten clases juntos.


    Por favor, póngase en contacto con nosotros si está interesado.

    ★ Edward ・ Inglés ・ Clase Aohara Aobadai Aula ★
    3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
    Chiba Aobadai Diaparese North Avenue Tempo 8
    Chiba Aobadai TEL ： 0436-61-1112

    ★ ・ Inglés ・ Clase Ichihara Chigusa ★

    2-3 Chigusa, Ichihara City 299-0109 － 16 Chigusa Royal Heights 1
    TEL: 0436-63-2624

    大人向け英会話レッスン
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Me dedico a la peluquería a domicilio ！

    Mi objetivo como peluquera a domicilio ✨

    Cuando acababa de empezar en la peluquería a domicilio
    conocí a una clienta

    No podía hablar
    y apenas podía mover el cuerpo
    . Era una mujer joven
    que iba en una silla de ruedas reclinable

    . A su cuidadora le dijo a> me dijo: «Lo más corto posible»,
    y se lo corté tal y como me pidió

    Cuando se miró el resultado en el espejo,
    puso una cara triste y me dijo: «Se me ha vuelto a quedar corto»
    y puso una cara triste

    Ay ､ ¿qué estoy haciendo?

    Al fin y al cabo, es una mujer joven
    Tenía que haberle dejado un pelo corto, pero femenino


    Aunque no pudiera mirarse en el espejo
    Aunque no pudiera arreglarse el pelo con sus propias manos ！

    Un tiempo después
    por fin pude
    reunirme con esa clienta

    Esta vez, aunque el pelo fuera corto
    conseguí que el contorno de la cara quedara suave
    y femenino

    Me pareció, tal vez por mi imaginación,
    que le había gustado

    y me permitió volver a hacerlo.
    Muchas gracias



    A partir de ahora, sea cual sea la situación de la clienta,
    le haré el corte que desee

    Algo que es habitual en un salón

    se ha convertido en mi objetivo
    en mi servicio de peluquería a domicilio ！

    Sea cual sea la situación de la persona
    o el entorno en el que se encuentre consigamos el peinado que te gusta ♪

    Como peluquera
    estaré encantada de ayudarte ！

    Ese es
    es mi objetivo ✨ ✨



    De aquí en adelante
    quiero llevar a las personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa
    quiero seguir ofreciéndoles
    los cuidados minuciosos propios de un salón de belleza 🌸



    En mi página web, ､ y en los folletos
    encontraréis información que os permitirá conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    De vez en cuando a> ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba
    , y en las ciudades de Kisarazu ､ y Futtsu ､ y Sodegaura
    , donde regento un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    : «Yuri»
    , esteticista especializada en asistencia social　Soy Miho Yabuta 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio# Estética social #Estética asistencial #Estética a domicilio

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Live Bitori Sushi Hawaii] 'Almuerzo' en Prince Waikiki 🍣.

    KATSUMITORI SUSHI es el mejor lugar para disfrutar del auténtico sushi en Hawái

    Disfrute del pescado más fresco y de las habilidades artesanales a la hora del almuerzo 🍣 🍣

    Los sets de nigiri y los platos combinados sólo para el almuerzo son satisfactorios en volumen y valor🌴
    Una gran opción para almorzar durante el trabajo o de compras. Recomendado para almorzar durante el trabajo o de camino de compras 🎶

    Por supuesto, también ofrecemos una amplia variedad de nigiri y platos a la carta con
    pescado de temporada durante la hora de la cena.

    No dude en pasarse a cenar con la familia ・ amigos o incluso solo.

    寿司ランチプリンスワイキキ