View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]
- Find local business with Town Guide
-
- 창업 53년의 자동차 판금 도장 기술을 살려 코팅 시공을 하고 있습니다....

-
자동차 코팅은 야스다 판금에 맡겨주세요 ! 창업 이래 50년 이상의 자동차 도장 기술과 최고 품질의 설비를 사용하여 고객의 차를 깨끗하게 마무리해 드립니다. 판금 공장도 병설하고 있기 때문에 수리를 하고 바로 코팅을 할 수 있어 시간도 단축할 수 있습니다 ◎대차도 15대 준비되어 있기 때문에 기다리시는 동안 쇼핑을 할 수도 있습니다 !
・ ・ ... (0439) 27-1007Vivinavi 소리가우라キーパープロショップ 安田鈑金
-
- 만권 이상의 일본어를 소장하고 있는 공공도서관입니다.

-
도서관은 재팬타운에서 서쪽으로 약 한 블록 떨어진 곳에 있다. 스콧 스트리트에 접해 있으며, 기어리블버드와 포스트 스트리트 사이에 있습니다. 일본인 직원도 있으며, 매일 개관하고 있으니 부담 없이 들러 주시기 바랍니다. 캘리포니아 거주자라면 누구나 무료로 도서관 카드를 만들 수 있습니다. ( 캘리포니아 면허증 또는 여권, 현 주소를 증명할 수 있는...
+1 (415) 355-5727Vivinavi 샌프란시스코サンフランシスコ公共図書館ウェスタンアディション館
-
- 한적한 산골과 전원 풍경에 둘러싸인 『여행자 카페 그리치네』입니다. 저희...

-
한적한 산골과 전원 풍경에 둘러싸인 『여행자 카페 그리치네』입니다. 저희 카페는 여행하시는 모든 분들이 마음 편히 쉴 수 있는 휴식처가 될 수 있도록, 옛 민가를 그대로 살린 다다미 방과 개인실, 반려동물 동반이 가능한 테라스석 등 다양한 공간을 마련해 두었습니다.
(0438) 97-5681Vivinavi 이치하라旅人カフェぐりーちね
-
- 돌솥에 담긴 뜨거운 카모가와 신명물 '카모가와 탕탕면'을 먹으러 오지 않...

-
외방 구로시오 라인에 있는 중국요리 카모가와 식당입니다 ! 저희 가게에서는 카모가와 바다를 바라보며 정통 중화요리를 즐기실 수 있습니다 ! 저희 가게의 자랑인 카모가와 탕수육은 일반 면보다 굵은 면을 사용하여 매콤한 매운맛이 특징입니다 🍜
반려동물을 동반한 고객님도 방문하실 수 있으니, 외출하실 때 꼭 한번 들러주세요. (04) 7096-6678Vivinavi 가모가와中国料理 鴨川食堂
-
- ★ 일본 헤어케어 업체 직영 헤드스파 살롱 ★ YOLU 브랜드 콘셉트 스...

-
일본 샴푸 카테고리 점유율 1위 BOTANIST와 YOLU의 제조사가 만든 YOLU 오리지널 컨셉의 헤드스파 살롱이 West 3rd에 오픈 ! 일본식 헤드스파 전문가가 감수한 오리지널 메뉴를 받을 수 있다. 개인실 서비스와 일본 살롱 퀄리티의 샴푸와 드라이를 받을 수 있는 드라이버를 갖춘 본 살롱. 제품은 물론 YOLU 샴푸 & 트리트먼트와 BOTA...
(323) 272-4430Vivinavi 로스앤젤레스YOLU Beauty Salon
-
- 스포츠도 인생도 후반전이 재밌다 ! 액티브 시니어의 하와이 라이프를 응원...

-
하와이 알로하 라이프 협회는 일본어를 구사하는 활동적인 시니어들이 하와이에서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 설립되었습니다. 매주 금요일 정기 행사 외에도 강연이나 콘서트 등 다양한 특별 행사를 포함해 연간 200회 이상의 행사를 개최하고 있습니다. 또한 우쿨렐레 ・ 동호회와 기공, 노래방, 실내 게임 등의 동호회 활동도 활발하며, 회원 간의 교류도...
+1 (808) 428-5808Vivinavi 하와이NPOハワイアロハライフ協会
-
- 드리프터스는 샌디에이고의 소프트 소프트볼 야구팀입니다. 신규부원 수시모집...

-
드리프터스는 샌디에이고의 소프트 소프트볼 야구팀입니다. 신입부원 수시 모집 중 ! 야구를 좋아한다면 국적 ・ 나이 ・ 경험은 상관없습니다. 매주 일요일 아침 8시 30분 ~ 모여서 연습하고 있습니다. 가족 단위의 참여도 환영합니다. 그라운드 바로 옆에 공원이 있어 가족과 함께 즐길 수 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 샌디에이고의 푸른 하늘 아래...
+1 (858) 334-5540Vivinavi 샌디에고サンディエゴ ドリフターズ
-
- 치바현 군즈시 미나미코안(南子安)의 조용한 거리에 위치한 'WAGYU 야...

-
치바현 군즈시 미나미코안(南子安)의 조용한 거리에 위치한 'WAGYU 야키니쿠 유야 군즈 1호점'은 국도 127호선을 따라 기사와즈 IC에서 차로 바로 갈 수 있는 뛰어난 접근성과 50대 분량의 주차장을 갖추고 있다. "아무것도 없는 날에, 감동을." 라는 슬로건을 내걸고 특별한 맛의 와규와 정성을 다한 환대를 준비했습니다. 매장 내부는 차분한 색조로 통일...
(0439) 29-6047Vivinavi 이치하라WAGYU焼肉 悠雅
-
- 저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ! 생활습관병의 위...

-
일반 400엔 소인 ・ 고령자 200엔 ※1 시간 제한 없음 ! ※2 기사와라즈시에 주민등록이 되어 있는 사람 ・ 재직 ・ 재학 중인 사람 외의 사람은 50% 인상됩니다. ( 일반 600엔, 소인 ・ 고령자 300엔 ) ※2
(0438) 36-2511Vivinavi 이치하라木更津市健康推進センター いきいき館
-
- 1983년에 설립된 뉴욕주에서 인정한 유일한 일본인을 위한 정신 건강 클...

-
두 명의 상근 심리치료사와 정신과 의사와의 연계로 완벽한 치료 체제를 갖추고 있으며, 필요한 경우 약물 처방도 가능하여 안심하고 치료를 받을 수 있다. 일미상담센터는 약 120년의 역사를 가진 비영리 사회복지단체인 해밀턴매디슨하우스 내의 정신보건 전문부서로서 일본인 상담사가 거의 없던 1983년에 설립되어 뉴욕에서 일본인의 정신적 문제에 대응해 왔습니다...
+1 (212) 720-4560Vivinavi 뉴욕Hamilton-Madison House, Japanese Clinic
-
- 기사와라즈에서 출발한 유기농 JAS 인증 훈제 조미료 브랜드입니다. 독자...

-
기사와라즈에서 출발한 유기농 JAS 인증 훈제 조미료 브랜드입니다. 독자적인 제법에 의한 액체 스모크를 사용한 훈제 올리브 오일 ・ 훈제 간장 ・ 훈제 마요네즈 등을 온라인 숍 및 직매장에서 구입하실 수 있습니다.
(0438) 71-1700Vivinavi 이치하라かずさスモーク
-
- 키사라즈 자동차 학교 근처에서 영업 중인 ‘수제 빵 공방 솔레이유’입니다...

-
키사라즈 자동차 학교 근처에서 영업 중인 ‘수제 빵 공방 솔레이유’입니다. 1999년 개업 이래, 지역 주민 여러분께서 매일 안심하고 드실 수 있는 빵을 만드는 데 정성을 다하고 있습니다. 인기 상품은 조기 매진될 수도 있으니, 오전 중에 방문해 주시는 것을 추천합니다.
(0438) 30-2230Vivinavi 이치하라手作りパン工房ソレイユ (Le Soleil)
-
- 키사라즈역 동쪽 출구에서 도보 1분 거리에 위치한 CONA 키사라즈점입니...

-
키사라즈역 동쪽 출구에서 도보 1분 거리에 위치한 CONA 키사라즈점입니다. 저희 매장은 합리적인 가격의 정통 화덕 피자와 지역 식재료를 엄선한 이탈리안 메뉴를, 아늑한 반개실 공간에서 여유롭게 즐기실 수 있는 곳입니다.
(050) 5484-3201Vivinavi 이치하라CONA 木更津店
-
- 전 세계에 매장을 전개하고 있는 '라멘 산토비'입니다. 보스턴 지역에는 ...

-
홋카이도에서 출발한 라멘 브랜드 야마토비입니다. 각 매장에 일본에서 연수한 매니저가 상주하여 일본과 동일한 품질의 맛과 서비스를 제공하고 있습니다.
+1 (617) 945-1460Vivinavi 보스턴北海道らーめん 山頭火
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!

-
・保険料を少しでも節約したい・将来に向けて貯蓄を始めたい・今ある貯蓄をもっと増やしたいこの様な方は、アメリカの保険商品を利用することでメリットがあるかもしれません!ぜひ無料相談をご利用ください♪生命保険・学資の積立保険・個人年金保険・健康保険・がん保険・介護保険などなど・・・お客様のニーズに合わせて、保険会社の商品を比較していただけます。日本とアメリカの保険商品や仕組みの違いも解説いたします!当店...
+1 (310) 855-3522Vivinavi 로스앤젤레스insurance 110

